Clés au check-up — Unite 25

1. Trouvez les synonymes:

2. Formez les verbes des substantifs donnés:

3. Mettez les expressions convenables à la forme correcte:
1. Tu es assis devant l’ordinateur toute la journée. Va faire un petit tour dans le jardin, cela te fera dégourdir les jambes. 2. Ils sont sortis pour marcher autour du château et prendre l’air. 3. Jean respira à pleins poumons l’air matinal de Paris et s’en alla lécher les vitrines de la rue de Rivoli. 4. S’approcher des sangliers n’est pas recommandé car ils peuvent se mettre en colère et faire du mal. 5. Le criminel a profité de cet événement pour rebattre les cartes. 6. De plus en plus de femmes recourent au bistouri pour faire modeler leurs corps à l’image de ceux des modèles célèbres. 7. La médecine esthétique propose de corriger les défauts du visage et du corps à l’aide des procédures différentes: liposuccion, injections d’acide hyaluronique, greffe cutanée, etc. 8. Le recours au bistouri n’est pas l’unique moyen à gommer les complexes qui sont souvent imaginaires. 9. Testez vos forces mentales en résolvant cette énigme! 10. Jules m’a raconté une histoire qui m’a fait dresser les cheveux sur la tête.

4. Associez l’expression figée et son explication en argumentant votre choix et faites entrer ces expressions dans des phrases:

avoir le cœur sur la bouche avoir le cœur lourd avoir du cœur au ventre fatiguer la rate avoir les foies dans la gorge avoir les reins solides avoir mal aux reins avoir du poumon crier à pleins poumons avoir le cerveau à l’envers se brûler les yeux et le cerveau

parler sincèrement être triste être courageux ennuyer avoir peur être résistant face à une épreuve être à bout de forces avoir une voix puissante crier fort être fou voir tout sous le mauvais jour

5. Regardez l’image et associez les organes internes avec leur noms. Expliquez à quoi ils servent. À quelles maladies sont-ils sensibles?

6. Remplacez les points par tout, toute, tous, toutes en précisant leur nature:
1. La réponse à votre question est tout évidente. 2. Toutes ses analyses sont prêtes pour le faire opérer. 3. Mireille est sortie du spa toute détendue. 4. Les avancées de la chirurgie esthétique, je les connais toutes. 5. Tes complexes sont tout imaginaires. 6. Tous les docteurs de cette clinique s’appuient sur la médecine alternative. 7. Ma coiffeuse sait faire toutes les coiffures de mariage. 8. Mia est tout obsédée par l’idée de se faire remodeler le nez. 9. On lui a examiné par ultrasons tous les organes internes. 10. De quoi qu’il s’occupe, il sait se concentrer sur tout. 11. Tout ce qui se vend dans cette boutique coûte les yeux de la tête. 12. Ce centre de bien-être propose tout un éventail de procédures de rajeunissement. 13. Dans la nature tous les mammifères ont besoin de sommeil. 14. Vous devez suivre toute prescription que le médecin vous donne. 15. L’homéopathie est un remède tout miraculeux. 16. Notre voisine recourt à tous les traitements occidentaux. 17. Tout médicament conventionnel se compose de substances chimiques. 18. Tes superstitions deviennent toute une obsession. 19. Tous savent que l’assurance maladie ne couvre pas le coût des procédures esthétiques. 20. Les traitements du trouble obsessionnel compulsif, Lucie les a essayés tous.

7. Remplacez les points par les verbes convenables en les mettant à la forme correcte du Subjonctif ou de l’Indicatif:

1. Dis-lui qu’il prenne les comprimés anti-inflammatoires que le docteur a prescrits.
2. Nous doutons que votre médecin traitant vous autorise à sortir de l’hôpital demain.
3. As-tu trouvé un chirurgien qui te remodèle les pommettes?
4. Il est évident que tu as misé sur le mauvais cheval.
5. Julie est étonnée que sa voisine ait une dent contre elle.
6. Avez-vous téléphoné au chirurgien qui vous avait opéré le genou?
7. Je me doute que l’enveloppement corporel libère la peau de toxines.
8. Il n’est pas vrai que l’histoire de sa famille remonte au XV-ième siècle.
9. Croyez-vous que Natalie haïsse subir des examens médicaux?
10. Il est peu probable que Mireille se mette en colère en apprenant cette nouvelle.
11. Ils ne trouvent pas que le grand-père se rétablisse vite.
12. Paul regrette qu’il n’ait pas recouru à la médecine occidentale avant.
13. Nous pensons que cette crème hydrate bien la peau.
14. Il est probable que Pierre est tombé amoureux de Sophie.
15. Minna s’inquiète que la cicatrice sur sa main ne disparaisse pas après le traitement au laser.

8. Traduisez en français, faites attention à l’emploi du Subjonctif:
a) 1. Vous ne trouverez personne qui s’y connaisse mieux en la matière que lui. 2. Il n’y avait pas un seul argument que je n’aie pas avancé pour dissuader Mark de participer à cette affaire. 3. Raconte-lui quelque chose d’amusant qui la fasse rire. 4. Je ne connais personne qui aime vivre dans le Nord. 5. Nous ne trouvons rien qui puisse faire la lumière sur cette affaire embrouillée.

b) 1. Achète, s’il te plaît, un beau luminaire que nous accrochions dans notre chambre à coucher. 2. Je ne connais pas d’animaux auxquels Lucie ne soit pas allergique. 3. Plantons des fleurs qui poussent bien à l’ombre. 4. Madame Dupont veut acheter un porte-bonheur qui lui porte chance. 5. As-tu jamais vu un corbeau qui sache parler?

9. Remplacez les points par les pronoms le, la, les, lui, leur:
1. Nous leur avons fait comprendre que leur observation était mal placée. 2. Le douanier les a fait passer tous par le contrôle des bagages à main. 3. Il m’a remercié en disant que je lui ai fait passer une soirée inoubliable. 4. Les jeunes mariés sont venus. On leur fera commander le dîner dans la chambre. 5. Cette écrivaine intrigue ses lecteurs et les fait plonger complètement dans l’océan de son roman pour ressentir l’atmosphère. 6. J’ai téléphoné à mon médecin traitant et je me suis assuré de lui avoir fait parvenir les résultats de mes examens médicaux. 7. Mia est indignée. Tes paroles lui ont fait dresser les cheveux sur la tête. 8. Il est vraiment amoureux. Vous lui avez fait battre le cœur. 9. Les spectateurs ne détachent pas le regard de la scène. Les danseurs leur font sentir la chaleur et la lumière aveuglante du soleil par la langue de la danse. 10. Contrairement à ce qu’on essaye de lui faire croire, la chirurgie esthétique reste risquée et dangereuse.

10. Traduisez en français en employant les constructions causatives avec faire ou laisser:
1. Alma ne se laisse pas séduire par de délicieux desserts. 2. Même madame Lechoix s’est fait faire des lèvres molles. Cela me fait penser que la société nous impose des idéaux de beauté. 3. Tous les deux ans, monsieur Dupont subit un contrôle médical de tous les organes internes. 4. Ce journaliste ne laisse jamais échapper une occasion d’écrire sur une drôle d’histoire de la vie des stars. 5. Vous devez vous faire examiner les dents tous les six mois. 6. Cette horrible histoire  me fait dresser les cheveux sur la tête. 7. Je me laisserai dire les raisons de mes critiques sévères à l’égard des médecins de cette clinique. 8. Comment vais-je faire comprendre à mes parents que je veux recourir aux services de la médecine esthétique? 9. Laisse-leur entendre que tu éprouves de l’anxiété et de l’incertitude à cause de ton apparence. 10. Cet homéopathe a fait renaître les anciennes traditions de la médecine chinoise.

11. Mettez les prépositions convenables, s’il le faut, faites attention à l’article contracté:
1. Le chirurgien n’autorise pas sa patiente à faire du sport pour deux mois qui viennent. 2. L’infirmière a passé la nuit dans la chambre du malade et veillé sur son état physique. 3. Cette actrice utilise une crème à base d’algues de la mer Rouge. 4. Le médecin traitant a procédé à l’examen approfondi de l’enfant malade. 5. Les symptômes de plusieurs maladies mentales sont peu visibles. De ce fait, beaucoup de patients commencent le traitement trop tard. 6. Je ressens des douleurs à l’omoplate, parfois une douleur brusque. 7. Ces clairvoyantes vous dépouilleront de votre argent sans vous aider. 8. En fin de compte, Lucie s’est décidée à recourir à la chirurgie esthétique. 9. Le recours au bistouri n’est pas une panacée, pas une issue. 10. La médecine conventionnelle a fortement avancé au cours des derniers cent ans. 11. Pourquoi cette femme s’est mise en colère? – C’est que l’infirmière a perdu son bon de sortie. 12. Ses méthodes me font dresser les cheveux sur la tête. 13. Nous envisageons de ralentir le processus du vieillissement de votre peau à l’aide des injections anti-rides. 14. La médecine chinoise vise à prévenir les maladies en premier lieu. 15. Contrairement à la médecine conventionnelle qui se concentre uniquement sur le traitement des symptômes, la médecine alternative cherche à trouver les causes de la maladie.

♫12. Écoutez l’extrait du livre de Guillaume Musso ‘Angélique’ et complétez les points avec des mots et des expressions que vous entendez:

Mathias Taillefer ouvrit les yeux.

Il était allongé sur un lit d’hôpital, vêtu d’une de ces horribles chemises en coton délavé qui vous laissaient les fesses à l’air. Deux tuyaux de perfusion partaient du cathéter planté dans son bras tandis qu’à sa gauche, un électrocardioscope affichait le tracé fébrile des battements de son cœur. Sur le lit voisin, son compagnon de chambre à l’âge canonique n’avait pas émergé de la journée et lui donnait l’impression désagréable d’avoir été admis en soins palliatifs plutôt que dans un service de cardiologie. Le staccato déprimant de la pluie avait remplacé la voix chaude et vibrante du violoncelle. En guise de Méditerranée, la grisaille parisienne obscurcissait tout. Pendant un moment, la musique de son rêve l’avait transporté loin de l’hôpital, mais cette escapade avait été de courte durée.

Chienne de vie.

Avec difficulté, Mathias ajusta son oreiller pour se redresser à demi. Et c’est alors qu’il la vit, en partie plongée dans l’ombre: la silhouette d’une jeune fille, assise très droite sur une chaise, son violoncelle entre les jambes. La musique avait donc existé autre part que dans sa tête.

– Qui es-tu? articula-t-il d’une voix pâteuse.

– Je m’appelle Louise. Louise Collange.  

13. Traduisez les phrases en français, utilisez le lexique et la grammaire de l’unité:

1. Une fois de plus, Mia a décidé d’essayer ses forces dans la haute couture. Depuis cinq ans, elle se laissait mûrir l’idée de devenir une célèbre créatrice de robes de mariée. 2. Les préparatifs d’un mariage présentent une tâche fatigante. Je suis allée chez le coiffeur pour choisir une coiffure: cheveux lâchés, queue de cheval ou peut-être couronne tressée. Le coiffeur m’a dit que le chignon flou conviendrait mieux à la forme de mon visage. Et je n’arrive pas à prendre une décision tout de suite. 3. Les avancées de la médecine esthétique moderne permettent de ralentir le processus de vieillissement de la peau et de corriger de divers défauts et imperfections. 4. Lucie pense que l’état de la peau est le reflet de la beauté d’une femme. C’est pourquoi elle pratique constamment des massages du visage, des injections anti-rides et des procédures avec des radiations électromagnétiques. 5. Chérie, tu passes tout le temps au spa. Que fais-tu là-bas? – Je me fais nettoyer et hydrater la peau, je me fais faire des enveloppements corporels à base d’algues, puis un sauna et un hammam pour désintoxiquer le corps. – La somme d’argent que tu laisses pour ces traitements me font dresser les cheveux sur la tête! – Tel est notre destin, il est trop tard pour revenir en arrière. 6. L’infirmière a fait une perfusion intraveineuse au patient pour faire sortir les substances toxiques de son organisme. 7. Selon la médecine chinoise, nos organes internes sont liés à nos émotions. Par exemple, la colère correspond au foie, la peur est liée aux reins. La tristesse affecte les poumons et l’anxiété impacte l’estomac et la rate. 8. Le grand-père s’est fait opérer du genou la semaine dernière. Il a encore du mal à marcher. Le chirurgien lui a prescrit des bains de sel. 9. Je sens une tension entre vous deux. Qu’est-ce qui s’est passé? T’a-t-il offensé? 10. Mon mari a mal au dos et à l’omoplate, il gémit dans le sommeil. – Il a probablement un pincement discal. Il devrait subir un examen de la colonne vertébrale et consulter l’ostéopathe. L’ostéopathie est excellente pour soulager les tensions et la douleur causée par un nerf coincé. 11. Julien croit aux médecines alternatives. Il pense que l’acupuncture, l’homéopathie et l’aromathérapie ne provoquent pas d’effets secondaires car elles n’utilisent pas de produits chimiques agressifs. 12. Tu m’as quitté. Aujourd’hui, le sentiment constant de solitude me prend toutes mes forces. 13. La médecine traditionnelle a une base scientifique et repose sur des études et des analyses cliniques précises. 14. Le médecin m’a prescrit des granules homéopathiques. Bien que je ne connaisse pas les ingrédients qui les composent, je crois à la guérison miraculeuse de tous les maux à l’aide de la médecine alternative. 15. Le chirurgien a enlevé les sutures à Camille après son opération de remodelage du nez et a constaté une inflammation. Il s’est avéré qu’elle n’avait pas pris de médicaments anti-inflammatoires. 16. On dit que les injections d’acide hyaluronique n’ont aucune contre-indication ou complication. En fait, elles peuvent causer des dommages importants aux tissus cutanés et même laisser des cicatrices. 17. Le médecin traitant du grand-père lui a prescrit un examen médical complet. Demain, il subira une prise de sang et un examen à ultrason de ses organes internes: estomac, abdomen, reins, foie, vésicule biliaire, rate, intestins, poumons et pancréas. Après-demain, il se fera effectuer une IRM du cerveau. 18. Lucie a voulu se dégourdir les jambes et prendre l’air, car elle haїssait rester à la maison toute la journée. Elle est sortie dans le jardin et a respiré à pleins poumons. 19. Les médecins de notre clinique trouveront le moyen de gommer vos complexes. Nous sommes les seuls qui proposent une variété de méthodes modernes de rajeunissement et de raffermissement de la peau. Si votre rêve est d’avoir des seins volumineux, des fesses rebondies ou des mollets musclés, nous le réaliserons! 20. De nombreuses interventions esthétiques sont pratiquées sous anesthésie générale et elles ne sont pas prises en charge par l’assurance maladie. Cela me met en colère. J’aimerais me faire faire une liposuccion et corriger la forme de mes pommettes et l’ovale de mon visage. Mais cela coûte les yeux de la tête. J’attendrai l’héritage de ma grand-mère.

Activité 1 – Compréhension des écrits 

1. b 2. a 3. c 4. b 5. a 6. a 7. b

 ♫ Activité 2 – Compréhension de l’oral            

1. c 2. a 3. a 4. b 5. b 6. c 7. b

 Activité 3 – Production orale 

Réponse libre

Activité 4 – Production écrite 

Réponse libre

Louis Pasteur	Chimiste et biologiste français. Il est également un des pionniers de la microbiologie.Il est surtout connu pour avoir découvert un vaccin contre la rage et pour avoir développé le principe de la pasteurisation (procédé de conservation des aliments).
Ambroise Paré	Considéré comme le «père de la chirurgie moderne», el s’est spécialisé dans les blessures de guerre grâce à sa participation à de nombreuses campagnes militaires. À cette époque, les blessures de guerre, causées par des armes à feu d’un nouveau genre, obligent les médecins à développer des instruments adaptés. Au lieu de privilégier systématiquement l’amputation, il développe notamment la technique de ligature des artères.
René Laënnec	Inventeur du stéthoscope, il a révolutionné la médecine anatomo-clinique et l’identification de pathologies cardiopulmonaires. Il perfectionne la technique d’auscultation, décrite pour la première fois par un confrère autrichien (Leopold Auenbrugger) 30 ans plus tôt. De là naît le premier stéthoscope: simple cahier enroulé et accolé à la cage thoracique, celui qui est bien loin du stéthoscope en métal de nos contemporains.
Émile Roux	Disciple de Pasteur, il est devenu célèbre pour ses travaux en microbiologie et en immunologie. La thèse qu’il dédie à l’étude de la rage, conduit à l’élaboration du premier vaccin antirabique. Plus tard, il oriente ses recherches sur l’origine de la diphtérie en finissant par mettre au point un sérum antidiphtérique qu’il teste chez des enfants. Après ce succès écrasant, qui lui vaut le prix Osiris en 1903, il devient directeur général de l’Institut Pasteur l’année suivante.
Xavier Bichat	Passionné de chirurgie, père de l’histologie moderne (la science de la structure des tissus vivants), il consacre sa pratique à l’étude des tissus humains et écrit plusieurs ouvrages dans lesquels il définit 21 tissus différents à l’époque où le microscope n’existe pas encore.
Albert Calmette	Renommé pour avoir mis au point le vaccin BCG contre la tuberculose avec Camille Guérin, il se passionne pour la bactériologie médicale. Chargé par Louis Pasteur de fonder le premier Institut Pasteur hors métropole, à Saïgon, au Vietnam, il promeut la vaccination antirabique à l’étranger tout en poursuivant ses recherches sur les sérums antivenins, le choléra, la fermentation de l’opium et du riz.
Suzanne Noël	Pionnière avec Raymond Passot de la chirurgie esthétique et réparatrice, est la première femme à exceller dans ce domaine. Elle étend ses activités de chirurgie, jusque-là confinées au visage, aux autres parties du corps (remodelage des seins, des fesses, des cuisses, dégraissage de l’abdomen et des jambes).
Nostradamus	Célèbre astrologue, médecin, kabbaliste et pharmacien français.Il assiste l’éminent médecin Louis Serre dans la lutte contre une importante épidémie de peste à Marseille. Sa renommée est due à l’œuvre «Les Prophéties», dont la première édition parut en 1555.